با اشتیاق Avidly, Devotionally, Eagerly, Heartily, Passionately ادامه... Avidly, Devotionally, Eagerly, Heartily, Passionately تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به انگلیسی
با اشتیاقبا اِشتیاق avidement, de manière dévotionnelle, avec enthousiasme, passionnément ادامه... avidement, de manière dévotionnelle, avec enthousiasme, passionnément تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به فرانسوی
با اشتیاقبا اِشتیاق আগ্রহীভাবে , ভক্তিপূর্ণভাবে , আগ্রহের সাথে , উদ্দীপনাময়ভাবে , উদ্দীপনাপূর্ণভাবে ادامه... আগ্রহীভাবে , ভক্তিপূর্ণভাবে , আগ্রহের সাথে , উদ্দীপনাময়ভাবে , উদ্দীপনাপূর্ণভাবে تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به بنگالی
با اشتیاقبا اِشتیاق شدت سے , عقیدت سے , اشتیاق سے , جوش و خروش سے , جوش و خروش سے ادامه... شدت سے , عقیدت سے , اشتیاق سے , جوش و خروش سے , جوش و خروش سے تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به اردو
با اشتیاقبا اِشتیاق hevesle, ibadetle, tutkulu bir şekilde ادامه... hevesle, ibadetle, tutkulu bir şekilde تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
با اشتیاقبا اِشتیاق kwa hamu, kwa ibada, kwa shauku ادامه... kwa hamu, kwa ibada, kwa shauku تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به سواحیلی
با اشتیاقبا اِشتیاق ávidamente, de manera devocional, con entusiasmo, de manera entusiasta, apasionadamente ادامه... ávidamente, de manera devocional, con entusiasmo, de manera entusiasta, apasionadamente تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به اسپانیایی
با اشتیاقبا اِشتیاق eifrig, hingebungsvoll, herzlich, leidenschaftlich ادامه... eifrig, hingebungsvoll, herzlich, leidenschaftlich تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به آلمانی
با اشتیاقبا اِشتیاق запально , з відданістю , з нетерпінням , з ентузіазмом , пристрасно ادامه... запально , з відданістю , з нетерпінням , з ентузіазмом , пристрасно تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به اوکراینی
با اشتیاقبا اِشتیاق z zapałem, oddanie, serdecznie, namiętnie ادامه... z zapałem, oddanie, serdecznie, namiętnie تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به لهستانی
با اشتیاقبا اِشتیاق 热切地 , 虔诚地 , 渴望地 , 热情地 ادامه... 热切地 , 虔诚地 , 渴望地 , 热情地 تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به چینی
با اشتیاقبا اِشتیاق avidamente, de maneira devocional, com entusiasmo, de maneira entusiástica, apaixonadamente ادامه... avidamente, de maneira devocional, com entusiasmo, de maneira entusiástica, apaixonadamente تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به پرتغالی
با اشتیاقبا اِشتیاق avidamente, in modo devoto, con entusiasmo, appassionatamente ادامه... avidamente, in modo devoto, con entusiasmo, appassionatamente تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به ایتالیایی
با اشتیاقبا اِشتیاق ijverig, devotioneel, enthousiast, hartelijk, hartstochtelijk ادامه... ijverig, devotioneel, enthousiast, hartelijk, hartstochtelijk تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به هلندی
با اشتیاقبا اِشتیاق страстно , с преданностью , с нетерпением , с энтузиазмом ادامه... страстно , с преданностью , с нетерпением , с энтузиазмом تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به روسی
با اشتیاقبا اِشتیاق อย่างกระตือรือร้น , อย่างทุ่มเท , อย่างกระตือรือร้น , อย่างกระตือรือร้น , อย่างกระตือรือร้น ادامه... อย่างกระตือรือร้น , อย่างทุ่มเท , อย่างกระตือรือร้น , อย่างกระตือรือร้น , อย่างกระตือรือร้น تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به تایلندی
با اشتیاقبا اِشتیاق dengan antusias, dengan pengabdian, dengan semangat, dengan penuh semangat ادامه... dengan antusias, dengan pengabdian, dengan semangat, dengan penuh semangat تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به اندونزیایی
با اشتیاقبا اِشتیاق उत्कंठा से , भक्ति से , उत्सुकता से , उत्साही तरीके से , उत्साहपूर्वक ادامه... उत्कंठा से , भक्ति से , उत्सुकता से , उत्साही तरीके से , उत्साहपूर्वक تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به هندی
با اشتیاقبا اِشتیاق בהתלהבות , במסירות , בלהט ادامه... בהתלהבות , במסירות , בלהט تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به عبری
با اشتیاقبا اِشتیاق 열심히 , 헌신적으로 , 열정적으로 ادامه... 열심히 , 헌신적으로 , 열정적으로 تصویر با اشتیاق دیکشنری فارسی به کره ای